flame TEXTILE
Русский
Получить расчёт

Одежда из Турции оптом в Казахстан, Узбекистан и Азербайджан: как ввозить

Доставка одежды из Турции в Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан, Азербайджан и Грузию: автоперевозки и авиа, документы, маркировка EAC и ТР ТС 017/2011, этикетки на русском и местных языках, таможенный брокер, сезоны и дозаказы.

Коротко

Одежду из Турции оптом в Казахстан, Узбекистан, Азербайджан и другие страны региона обычно везут автотранспортом, а образцы и срочные партии отправляют авиа. Казахстан и Кыргызстан входят в Евразийский экономический союз, где на одежду, как правило, нужны документы о соответствии по техническому регламенту ТР ТС 017/2011 и знак EAC, а Узбекистан, Азербайджан и Грузия применяют свои национальные правила. Для каждой отправки нужны коммерческий инвойс, упаковочный лист и обычно сертификат происхождения, а также этикетки на русском или местном языке. Правила меняются, поэтому перед отправкой уточните актуальные требования для вашей продукции у таможенного брокера.

Главное

  • Основная часть заказов в регион идёт автотранспортом, авиа подходит для образцов и срочных дозаказов.
  • Казахстан и Кыргызстан следуют техническим регламентам ЕАЭС, включая ТР ТС 017/2011 о безопасности продукции лёгкой промышленности.
  • Документы о соответствии в ЕАЭС оформляются на заявителя, зарегистрированного в союзе, обычно на импортёра, поэтому заранее решите, кто их держит.
  • Этикетки на русском, а где требуется на казахском, узбекском, азербайджанском или грузинском, согласуются до начала пошива.
  • Зимние коллекции заказывайте рано: верхней одежде и трикотажу нужно больше всего времени на подготовку.

Почему бренды Центральной Азии и Кавказа шьют в Турции

Турцию с регионом связывают автодороги и короткие перелёты в Алматы, Астану, Ташкент, Бишкек, Баку и Тбилиси. Бренды могут приехать в Стамбул, чтобы лично проверить образцы и ткани, а многие турецкие команды работают на русском, поэтому брифы, правки по образцам и документы понятны с первого раза.

Многие бренды региона начинают с закупки готового товара в Стамбуле, а затем переходят к собственной марке. Когда вы шьёте свои модели, лекала, ткани и этикетки остаются стабильными от сезона к сезону, а следующая коллекция выходит под вашим брендом.

Казахстан, Кыргызстан и ЕАЭС

Казахстан и Кыргызстан входят в Евразийский экономический союз вместе с Россией, Беларусью и Арменией. У союза единый таможенный тариф и общие технические регламенты, поэтому правила для одежды во многом одинаковы во всех странах союза.

Одежда, как правило, подпадает под технический регламент ТР ТС 017/2011 о безопасности продукции лёгкой промышленности, а детская одежда регулируется отдельным регламентом ТР ТС 007/2011 с более строгими требованиями. В зависимости от товара соответствие подтверждается декларацией о соответствии или сертификатом, которые оформляются через аккредитованные органы по сертификации и лаборатории, часто после испытаний образцов.

Заявителем должна быть компания или предприниматель, зарегистрированные в союзе, обычно это импортёр. После подтверждения соответствия на продукцию наносится знак EAC. В некоторых странах ЕАЭС также действует обязательная цифровая маркировка отдельных товарных групп одежды, когда код наносится на каждое изделие до продажи. Уточните у брокера, касается ли это вашей продукции, потому что от этого зависят этикетки и сроки.

Узбекистан, Азербайджан и Грузия

Узбекистан не входит в ЕАЭС, и у него своя национальная система подтверждения соответствия и свои технические правила. Этикетки, как правило, ожидаются на узбекском языке, часто вместе с русским.

У Азербайджана свои таможенные правила и стандарты, а информация о товаре ожидается на азербайджанском языке. У Грузии есть соглашение о свободной торговле с Турцией, поэтому товары, отвечающие его правилам происхождения, могут им пользоваться при наличии правильного документа о происхождении, а этикетки ожидаются на грузинском.

Каждая страна обновляет правила в своём порядке, поэтому перед первой отправкой уточните актуальные документы, сертификаты и требования к маркировке для вашей продукции у таможенного брокера в стране назначения.

Автотранспорт, авиа и мультимодальные маршруты

Для регулярных заказов обычно выбирают автотранспорт. Грузовики идут через Грузию дальше в Азербайджан, а грузы в Казахстан, Узбекистан и Кыргызстан идут либо паромом через Каспийское море, либо через Иран, в зависимости от маршрута и текущей обстановки. Многие автоперевозки идут по системе МДП (TIR), а небольшие заказы можно отправить сборным грузом.

Авиадоставка самая быстрая, но и самая дорогая. Из Стамбула есть прямые грузовые рейсы в главные города региона, и бренды используют авиа для образцов, запусков и срочных дозаказов. Для крупных объёмов некоторые экспедиторы предлагают комбинацию железной дороги и моря по Среднему коридору. Просите расчёт от двери до двери вместе с таможенным оформлением, чтобы честно сравнивать варианты.

Типовые документы

Точные требования зависят от страны и товара, но для отправки одежды в регион обычно нужно следующее.

  • Коммерческий инвойс: продавец, покупатель, понятное описание каждой модели, состав ткани, код ТН ВЭД, количество, стоимость, валюта, страна происхождения и согласованный Инкотермс
  • Упаковочный лист: номера коробок, содержимое каждой коробки по модели, цвету и размеру, вес брутто и нетто
  • Сертификат происхождения, оформленный через турецкую торговую палату, или документ о происхождении, который требует торговое соглашение
  • Транспортные документы: автомобильная накладная CMR, книжка МДП для автоперевозок или авианакладная
  • Документы о соответствии для страны назначения: декларация или сертификат ЕАЭС либо национальные документы страны ввоза

Этикетки на русском и местных языках

Русский язык широко используется на этикетках одежды по всему региону, но его не всегда достаточно. Казахстан ожидает информацию о товаре на казахском и русском, а Узбекистан, Азербайджан и Грузия на своих государственных языках. На этикетках ЕАЭС обычно указывают наименование изделия, состав, размер, уход, изготовителя и страну изготовления, импортёра, дату изготовления и знак EAC.

Этикетки вшиваются при пошиве, и менять их потом дорого. Согласуйте текст, языки и макет с импортёром и брокером до запуска основной партии и утвердите макет этикетки вместе с финальным образцом.

Работа с таможенным брокером

Экспедитор бронирует перевозку, а таможенный брокер подаёт декларацию на ввоз, классифицирует товар и сообщает, какие пошлины, налоги и сборы нужно оплатить. В ЕАЭС брокер или консультант по сертификации также может оформить декларацию или сертификат соответствия на имя импортёра.

Зафиксируйте Инкотермс письменно и решите, кто выступает импортёром в каждой стране. До первой отправки пришлите брокеру образец инвойса и упаковочного листа и попросите подтвердить документы, сертификаты и этикетки для вашей продукции. В Flame дизайн, конструирование лекал, образцы и производство выполняются собственной командой в Стамбуле. Мы готовим коммерческий инвойс, упаковочный лист, заявку на сертификат происхождения и данные о составе тканей, а также отправляем дополнительные образцы на испытания, если их запрашивает орган по сертификации.

Сезоны и дозаказы

В регионе долгая холодная зима и жаркое лето, поэтому у большинства брендов два сильных сезона. Зимним коллекциям с верхней одеждой, пальто и трикотажем нужно больше всего времени, ведь ткани, утеплители и испытания требуют времени, поэтому заказывайте их задолго до холодов. Весенние коллекции часто готовят к Наурызу и Новрузу в марте, а свадьбы и торжества поддерживают продажи нарядной одежды круглый год.

Именно на дозаказах производство в Турции окупается. Утверждённые лекала остаются в архиве, поэтому дозаказ начинается с согласованной посадки и ткани, без повторной разработки. Декларация или сертификат соответствия часто распространяются на повторные поставки тех же товаров, пока они действуют, и это упрощает дозаказы, но уточните их область действия у брокера.

Образцы, оплата и первый заказ

Начните с образцов, отправленных экспресс-курьером: проверьте посадку, ткань и отделку и утвердите финальный образец, который станет эталоном для производства. Первый заказ из нескольких моделей позволяет проверить маршрут, документы и реакцию покупателей, прежде чем наращивать объёмы.

Условия оплаты согласуются до запуска. Чаще всего платят банковским переводом, обычно с авансом до производства и остатком до отгрузки. Следите, чтобы инвойс, контракт и платёжные данные совпадали, потому что банки в регионе могут сверять документы с каждым переводом.

Вопросы по теме

Нужна ли маркировка EAC на одежду из Турции для Казахстана?

Как правило, да. Одежда, которая продаётся в Казахстане, подпадает под технические регламенты ЕАЭС, поэтому нужны декларация или сертификат соответствия и знак EAC. Документы оформляются на заявителя, зарегистрированного в союзе, обычно на импортёра. Уточните детали у брокера.

Что такое ТР ТС 017/2011?

Это технический регламент ЕАЭС о безопасности продукции лёгкой промышленности, который охватывает большую часть взрослой одежды и текстиля. Он задаёт требования безопасности, правила маркировки и порядок подтверждения соответствия. Детская одежда регулируется отдельным регламентом.

Как доставляют одежду из Турции в Казахстан и Узбекистан?

Регулярные заказы обычно идут автотранспортом, паромом через Каспийское море или через Иран, в зависимости от маршрута. Образцы и срочные партии отправляют авиа. Попросите экспедитора рассчитать доставку от двери до двери с таможенным оформлением.

Можно ли вести переписку и документы на русском?

Да. Брифы, правки по образцам и документы можно вести на русском, от первого сообщения до инвойса, а этикетки печатаются на русском и нужном вам местном языке.

Мы готовы, когда готовы вы.

Пришлите идею, эскиз или техническое задание. Мы ответим с понятным планом и следующим шагом.

WhatsAppПолучить расчёт
WhatsApp

Прежде чем уйти

Задайте нам любой вопрос о вашей коллекции в WhatsApp. Ответит живой человек из нашей команды.

Спросить в WhatsAppЛучше получить расчёт