flame TEXTILE
العربية
اطلب عرض سعر

استيراد الملابس من تركيا إلى كازاخستان وأوزبكستان وأذربيجان

دليل استيراد الملابس من تركيا إلى كازاخستان وقيرغيزستان وأوزبكستان وأذربيجان وجورجيا: الشحن البري والجوي، والمستندات، وعلامة EAC واللائحة TR CU 017/2011، والبطاقات بالروسية واللغات المحلية، والمخلّص الجمركي، والمواسم وإعادة الطلب.

إجابة مختصرة

عند استيراد الملابس من تركيا إلى كازاخستان وأوزبكستان وأذربيجان وبقية دول المنطقة، تشحن معظم العلامات الطلبات المنتظمة برًا، والعينات والكميات العاجلة جوًا. وكازاخستان وقيرغيزستان عضوان في الاتحاد الاقتصادي الأوراسي، حيث تحتاج الملابس عادةً إلى مستندات مطابقة وفق اللائحة الفنية TR CU 017/2011 وإلى علامة EAC، بينما تطبق أوزبكستان وأذربيجان وجورجيا قواعدها الوطنية. وتحتاج كل شحنة إلى فاتورة تجارية وقائمة تعبئة وغالبًا شهادة منشأ، مع بطاقات بالروسية أو باللغة المحلية. والقواعد تتغير، لذا أكّدوا المتطلبات الحالية لمنتجاتكم مع مخلّصكم الجمركي قبل الشحن.

أهم النقاط

  • معظم الطلبات إلى المنطقة تُشحن برًا، والشحن الجوي يناسب العينات وإعادة الطلب العاجلة.
  • تتبع كازاخستان وقيرغيزستان اللوائح الفنية للاتحاد الاقتصادي الأوراسي، ومنها اللائحة TR CU 017/2011 لمنتجات الصناعات الخفيفة.
  • تصدر مستندات المطابقة في الاتحاد باسم مقدم طلب مسجل فيه، وهو عادةً المستورد، فقرروا مبكرًا باسم من تصدر.
  • يجب اعتماد البطاقات بالروسية، وعند الحاجة بالكازاخية أو الأوزبكية أو الأذربيجانية أو الجورجية، قبل بدء الإنتاج.
  • اطلبوا مجموعات الشتاء مبكرًا، فالملابس الخارجية والتريكو تحتاج إلى أطول وقت تحضير.

لماذا تنتج علامات آسيا الوسطى والقوقاز في تركيا

ترتبط تركيا بالمنطقة بطرق برية ورحلات طيران قصيرة إلى ألماتي وأستانا وطشقند وبيشكيك وباكو وتبليسي. ويمكن للعلامات زيارة إسطنبول لفحص العينات والأقمشة شخصيًا، وكثير من الفرق التركية تعمل بالروسية، فيسهل متابعة الطلبات وملاحظات العينات والمستندات.

كثير من العلامات في المنطقة تبدأ بشراء بضاعة جاهزة من إسطنبول ثم تنتقل إلى علامتها الخاصة. وعندما تنتجون موديلاتكم الخاصة تبقى الباترونات والأقمشة والبطاقات ثابتة من موسم إلى آخر، وتحمل مجموعتكم التالية اسم علامتكم.

كازاخستان وقيرغيزستان والاتحاد الاقتصادي الأوراسي

كازاخستان وقيرغيزستان عضوان في الاتحاد الاقتصادي الأوراسي مع روسيا وبيلاروسيا وأرمينيا. وللاتحاد تعرفة جمركية موحدة ولوائح فنية مشتركة، لذا فإن قواعد الملابس متشابهة إلى حد كبير في الدول الأعضاء.

تخضع الملابس عادةً للائحة الفنية TR CU 017/2011 الخاصة بسلامة منتجات الصناعات الخفيفة، أما ملابس الأطفال فتنظمها لائحة منفصلة هي TR CU 007/2011 بمتطلبات أشد. وبحسب المنتج، تُثبت المطابقة بإعلان مطابقة أو بشهادة، تصدر عبر جهات اعتماد ومختبرات معتمدة، وغالبًا بعد اختبار العينات.

يجب أن يكون مقدم الطلب شركة أو تاجرًا مسجلًا في الاتحاد، وهو عادةً المستورد. وبعد تأكيد المطابقة يحمل المنتج علامة EAC. وتطبق بعض دول الاتحاد أيضًا ترميزًا رقميًا إلزاميًا لفئات معينة من الملابس، يوضع فيه رمز على كل قطعة قبل البيع. اسألوا مخلّصكم إن كان ذلك ينطبق على منتجاتكم، لأنه يؤثر في البطاقات والمواعيد.

أوزبكستان وأذربيجان وجورجيا

أوزبكستان ليست عضوًا في الاتحاد الاقتصادي الأوراسي، ولها نظام وطني خاص للمطابقة وقواعد فنية خاصة. ويُتوقع عادةً أن تكون البطاقات بالأوزبكية، وغالبًا مع الروسية.

ولأذربيجان قواعد جمركية ومعايير خاصة بها، ويُتوقع أن تكون معلومات المنتج بالأذربيجانية. ولجورجيا اتفاقية تجارة حرة مع تركيا، فيمكن للبضائع التي تستوفي قواعد المنشأ فيها أن تستفيد منها عند تقديم مستند المنشأ الصحيح، ويُتوقع أن تكون البطاقات بالجورجية.

كل دولة تحدّث قواعدها وفق جدولها الخاص، لذا أكّدوا قبل الشحنة الأولى المستندات والشهادات ومتطلبات البطاقات الحالية لمنتجاتكم مع مخلّص جمركي في بلد الوصول.

برًا وجوًا وعبر طرق متعددة الوسائط

الطريق البري هو الخيار المعتاد للطلبات المنتظمة. تعبر الشاحنات جورجيا وتكمل إلى أذربيجان، أما البضائع المتجهة إلى كازاخستان وأوزبكستان وقيرغيزستان فتعبر بحر قزوين بالعبّارة أو تمر عبر إيران، بحسب الطريق والظروف في حينها. وكثير من الشحنات البرية تسير وفق نظام TIR، ويمكن للطلبات الصغيرة أن تُشحن كبضاعة مجمّعة في شاحنة مشتركة.

الشحن الجوي هو الأسرع والأعلى تكلفة. ولإسطنبول رحلات شحن مباشرة إلى المدن الرئيسية في المنطقة، وتستخدمه العلامات للعينات والإطلاقات وإعادة الطلب العاجلة. وللكميات الكبيرة يقدم بعض وكلاء الشحن مزيجًا من السكك الحديدية والبحر عبر الممر الأوسط. اطلبوا عروض أسعار من الباب إلى الباب تشمل التخليص الجمركي لتقارنوا الخيارات بإنصاف.

المستندات المعتادة

تختلف المتطلبات الدقيقة بحسب الدولة والمنتج، لكن شحنة الملابس إلى المنطقة تحتاج عادةً إلى ما يلي.

  • الفاتورة التجارية: البائع، والمشتري، ووصف واضح لكل موديل، ونسب الألياف، ورمز التعرفة الجمركية، والكميات، والقيم، والعملة، وبلد المنشأ، وشرط التسليم المتفق عليه
  • قائمة التعبئة: أرقام الكراتين، ومحتوى كل كرتونة حسب الموديل واللون والمقاس، والوزن القائم والصافي
  • شهادة منشأ تصدر عن طريق غرفة تجارة تركية، أو مستند المنشأ الذي تطلبه اتفاقية تجارية
  • مستندات النقل، مثل بوليصة النقل البري CMR، ودفتر TIR للشحنات البرية، أو بوليصة الشحن الجوي
  • مستندات المطابقة لبلد الوصول، مثل إعلان المطابقة أو شهادة الاتحاد الأوراسي، أو المستندات الوطنية لبلد الاستيراد

البطاقات بالروسية واللغات المحلية

الروسية مستخدمة على نطاق واسع في بطاقات الملابس في المنطقة، لكنها لا تكفي دائمًا. فكازاخستان تتوقع معلومات المنتج بالكازاخية والروسية، وأوزبكستان وأذربيجان وجورجيا تتوقع لغاتها الرسمية. وتعرض بطاقات الاتحاد الأوراسي عادةً اسم المنتج، ونسب الألياف، والمقاس، وتعليمات العناية، والمصنّع وبلد الصنع، والمستورد، وتاريخ الإنتاج، وعلامة EAC.

تُخاط البطاقات أثناء الإنتاج، وتغييرها بعد ذلك مكلف. اتفقوا على النص واللغات والتصميم مع المستورد والمخلّص قبل بدء الإنتاج بالجملة، واعتمدوا نموذج البطاقة مع العينة النهائية.

العمل مع المخلّص الجمركي

وكيل الشحن يحجز النقل، والمخلّص الجمركي يقدم البيان الجمركي للاستيراد ويصنف البضاعة ويوضح لكم الرسوم والضرائب والمصاريف المطلوبة. وفي دول الاتحاد الأوراسي يمكن للمخلّص أو لمستشار في إصدار الشهادات أن يجهز إعلان المطابقة أو شهادتها باسم المستورد.

اتفقوا كتابيًا على شرط التسليم وقرروا من هو المستورد في كل دولة. وقبل الشحنة الأولى، أرسلوا إلى المخلّص نموذج فاتورة وقائمة تعبئة، واطلبوا منه تأكيد المستندات والشهادات والبطاقات التي تحتاجها منتجاتكم. في Flame يتم التصميم والباترون والعينات والإنتاج كلها داخل فريقنا في إسطنبول. ونحن نجهز الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة وطلب شهادة المنشأ وبيانات نسب الألياف، ونرسل عينات إضافية للاختبار عندما تطلبها جهة إصدار الشهادات.

المواسم وإعادة الطلب

في المنطقة شتاء طويل وبارد وصيف حار، لذا لدى معظم العلامات موسمان قويان. ومجموعات الشتاء التي تضم الملابس الخارجية والمعاطف والتريكو تحتاج إلى أطول وقت تحضير، لأن الأقمشة والحشوات والاختبارات تأخذ وقتًا، فاطلبوها قبل حلول البرد بوقت كافٍ. وكثيرًا ما تُجهز مجموعات الربيع لعيد النوروز في مارس، بينما تبقي الأعراس والاحتفالات ملابس المناسبات مطلوبة طوال العام.

تظهر قيمة الإنتاج في تركيا بوضوح عند إعادة الطلب. فالباترونات المعتمدة تبقى محفوظة، فتبدأ إعادة الطلب من القياس والقماش المتفق عليهما دون البدء من الصفر. وإعلان المطابقة أو شهادتها يغطي غالبًا الشحنات المتكررة من المنتجات نفسها ما دام ساريًا، مما يسهّل إعادة الطلب، لكن تأكدوا من نطاقه مع المخلّص.

العينات والدفع والطلب الأول

ابدأوا بعينات تُرسل بالبريد السريع: افحصوا القياس والقماش والتشطيب، واعتمدوا العينة النهائية التي تصبح مرجع الإنتاج. والطلب الأول بعدد قليل من الموديلات يختبر الطريق والمستندات واستجابة العملاء قبل التوسع.

يُتفق على شروط الدفع قبل الإنتاج. والتحويل البنكي هو الطريقة الأكثر شيوعًا، وغالبًا بدفعة مقدمة قبل الإنتاج والباقي قبل الشحن. وتأكدوا من تطابق الفاتورة والعقد وبيانات الدفع، لأن البنوك في المنطقة قد تراجع المستندات مع كل تحويل.

أسئلة حول هذا الموضوع

هل تحتاج الملابس القادمة من تركيا إلى علامة EAC في كازاخستان؟

نعم في الغالب. فالملابس التي تُباع في كازاخستان تخضع للوائح الفنية للاتحاد الاقتصادي الأوراسي، لذا تحتاج إلى إعلان مطابقة أو شهادة وإلى علامة EAC. وتصدر المستندات باسم مقدم طلب مسجل في الاتحاد، وهو عادةً المستورد. أكّدوا التفاصيل مع مخلّصكم.

ما هي اللائحة TR CU 017/2011؟

هي اللائحة الفنية للاتحاد الاقتصادي الأوراسي الخاصة بسلامة منتجات الصناعات الخفيفة، وتشمل معظم ملابس البالغين والمنسوجات. وهي تحدد متطلبات السلامة وقواعد البطاقات وطريقة إثبات المطابقة. أما ملابس الأطفال فتنظمها لائحة منفصلة.

كيف تُشحن الملابس من تركيا إلى كازاخستان وأوزبكستان؟

تذهب الطلبات المنتظمة عادةً برًا، بعبور بحر قزوين بالعبّارة أو عبر إيران بحسب الطريق. وتُرسل العينات والكميات العاجلة جوًا. اطلبوا من وكيل الشحن عرض سعر من الباب إلى الباب يشمل التخليص الجمركي.

هل يمكن أن تكون المراسلات والمستندات بالروسية؟

نعم. يمكن متابعة الطلبات وملاحظات العينات والمستندات بالروسية من أول رسالة حتى الفاتورة، وتُطبع البطاقات بالروسية وباللغة المحلية التي تحتاجونها.

نحن جاهزون متى كنتم جاهزين.

أرسلوا فكرتكم أو رسمتكم أو ملفكم الفني. نرد عليكم بالخطوة المناسبة التالية وخطة واضحة.

WhatsAppاطلب عرض سعر
WhatsApp

قبل أن تغادروا

اسألونا أي شيء عن مجموعتكم عبر WhatsApp. يرد عليكم شخص حقيقي من فريقنا.

اسألونا عبر WhatsAppاطلبوا عرض سعر بدلًا من ذلك