flame TEXTILE
Français
Demander un devis

Fabricant de vêtements en Turquie ou au Portugal : comment choisir

Une comparaison honnête entre produire des vêtements en Turquie ou au Portugal : coûts, catégories, douane et formalités, transport en Europe et au delà.

Réponse courte

Le Portugal est membre de l'UE : les vêtements qui y sont fabriqués circulent vers les autres pays de l'UE sans aucune douane, et le pays est particulièrement fort en jersey, en maille et en petites séries haut de gamme. Un fabricant de vêtements en Turquie est généralement plus compétitif en prix, couvre bien plus de catégories, dont les robes, les tenues de soirée, le tailleur, la mode modeste, le denim et la maille, et ses produits entrent dans l'UE sans droits de douane grâce à l'union douanière et au certificat A.TR. Beaucoup de marques choisissent selon la catégorie, le budget et l'endroit où se trouvent leurs clients.

À retenir

  • Le Portugal est dans l'UE : vendre au sein de l'UE n'implique aucune formalité douanière.
  • Le Portugal est réputé pour le jersey, la maille et les petites séries haut de gamme.
  • À qualité comparable, la Turquie est généralement plus compétitive en prix que le Portugal.
  • La Turquie couvre plus de catégories : robes, tenues de soirée, tailleur, mode modeste, denim et maille.
  • La Turquie est proche de l'Europe, mais aussi du Moyen-Orient et de l'Asie centrale.

En bref

Les deux pays sont proches des acheteurs européens et ont une longue expérience de la fabrication pour les marques européennes : c'est donc un choix entre deux bonnes options. L'industrie de l'habillement portugaise est concentrée dans le nord du pays et réputée pour la maille et le jersey, les basiques haut de gamme et le soin apporté aux petites séries. La Turquie dispose d'une industrie de l'habillement plus grande et plus variée, avec Istanbul comme principal pôle de mode et de tissus.

Aucun des deux n'est meilleur pour toutes les marques. Le bon choix dépend de votre catégorie, de votre budget, de l'endroit où sont vos clients et du volume de formalités douanières que vous êtes prêt à gérer.

Coûts

Le coût de la main d'œuvre est en général plus élevé au Portugal qu'en Turquie, ce qui se voit dans le prix à la pièce. Pour des lignes de jersey et de maille haut de gamme vendues à un prix élevé, cet écart peut compter moins que le confort de produire dans l'UE.

Pour des collections avec beaucoup de modèles, des pièces plus complexes ou des marges serrées, la Turquie est souvent l'option la plus compétitive. Comparez le coût complet de chaque option : prix à la pièce, prototypage, fret, formalités douanières et temps passé par votre équipe à suivre la production.

Catégories et points forts

Le Portugal est particulièrement fort en jersey et en maille : tee-shirts, sweat-shirts, hauts en maille et basiques haut de gamme. Beaucoup de marques s'y rendent pour de petites séries de grande qualité dans ces catégories.

La Turquie couvre plus de catégories : robes, tenues de soirée, tailleur, mode modeste, denim, maille et jersey. Les marchés de tissus d'Istanbul permettent de trouver et de changer de tissu rapidement, ce qui aide les marques aux collections variées ou qui évoluent vite.

Droits de douane et formalités

Le Portugal fait partie de l'UE : les vêtements qui y sont fabriqués circulent vers les autres pays de l'UE sans déclaration en douane et sans droits. Pour une marque qui vend uniquement dans l'UE, c'est l'organisation la plus simple possible.

La Turquie forme avec l'UE une union douanière pour les produits industriels, dont les vêtements. Les vêtements expédiés avec un certificat de circulation A.TR entrent en général dans l'UE sans droits de douane, mais une déclaration en douane reste nécessaire et la TVA à l'importation est déclarée à l'arrivée, le plus souvent par votre transitaire ou votre commissionnaire en douane. Confirmez les détails pour vos produits avec votre commissionnaire en douane avant de commander.

Transport et marchés

Les deux pays desservent la majeure partie de l'Europe par la route. Le Portugal est le plus proche de l'Espagne, de la France et de l'Europe de l'Ouest, la Turquie est la plus proche de l'Europe du Sud-Est et des Balkans.

Si vous vendez aussi au Moyen-Orient ou en Asie centrale, la Turquie a un net avantage. Elle se situe entre ces marchés et l'Europe, travaille à des horaires qui recoupent les deux, et beaucoup d'équipes y travaillent en plusieurs langues, dont le français.

Ce qui convient à votre marque

Ces questions vous aident à décider.

  • Jersey, maille et basiques haut de gamme en petites séries, vendus uniquement dans l'UE : le Portugal est souvent la meilleure option
  • Robes, tenues de soirée, tailleur, mode modeste ou denim : la Turquie est souvent la meilleure option
  • Marges serrées ou nombreux modèles : la Turquie est généralement plus compétitive
  • Aucune formalité douanière souhaitée pour vos ventes dans l'UE : le Portugal
  • Ventes en Europe et aussi au Moyen-Orient ou en Asie centrale : la Turquie
  • Certaines marques utilisent les deux : le Portugal pour les basiques en maille haut de gamme, la Turquie pour le reste de la collection

Questions sur ce sujet

Est-il moins cher de fabriquer des vêtements en Turquie ou au Portugal ?

La Turquie est généralement plus compétitive à la pièce, surtout parce que la main d'œuvre y coûte moins cher. Comparez le coût complet pour vos propres produits, fret et formalités douanières compris.

Les vêtements fabriqués au Portugal sont-ils de meilleure qualité qu'en Turquie ?

Pas automatiquement. Les deux pays ont d'excellents fabricants. Le Portugal est réputé pour le jersey et la maille haut de gamme, la Turquie est forte dans un large éventail de catégories mode où le bien-aller et les finitions comptent.

Les vêtements venant de Turquie paient-ils des droits de douane dans l'UE ?

En général non, lorsqu'ils sont expédiés avec un certificat A.TR dans le cadre de l'union douanière, mais la déclaration en douane et la TVA à l'importation s'appliquent toujours. Entre le Portugal et les autres pays de l'UE, il n'y a aucune formalité douanière. Confirmez les règles applicables à votre produit avec votre commissionnaire en douane.

Turquie ou Portugal : que choisir pour une nouvelle marque de vêtements ?

Cela dépend du produit. Une marque construite autour de basiques en maille haut de gamme peut convenir au Portugal. Une marque avec des robes, du tailleur, de la mode modeste ou une collection variée trouve souvent une meilleure réponse en Turquie.

Prêts quand vous l'êtes.

Envoyez votre idée, votre croquis ou votre tech pack. Nous vous répondons avec la bonne prochaine étape et un plan clair.

WhatsAppDemander un devis
WhatsApp

Avant de partir

Posez-nous toutes vos questions sur votre collection sur WhatsApp. Une vraie personne de notre équipe vous répond.

Écrire sur WhatsAppPlutôt demander un devis